Quem já não observou a dificuldade que muitos alemães nativos tem de pronunciar nossas fonemas anasalados, como "não", João", "sabão", pão.. pois é..... pão..
Certa vez tivemos um trabalhão para ensinar um amigo Alemão, verdadeiro amante do nosso pão de queijo, a pronunciar corretamente o nome do seu quitute preferido, para que ele não pagasse mais micos na padaria.
O sacana do atendente na padaria fazia ele repetir umas tres, quatro vezes o que queria, só pra ver o Alemão pedindo: "um pau de queijo, por favor..."
Nosso herói alemão, dono de um excelente bom humor.. passou a fazer seu pedido na padaria, apertando uma narina com o dedo indicador, forçando um som fanho.. tanto fez que o camaradinha parou de pegar no pé dele...
Blog da Úrsula
- Úrsula Mueller
- Jaraguá do Sul, Santa Catarina, Brazil
- Catarinense de Jaraguá do Sul, filha de Giga, da casa de Traudi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário